Fuorisede Arti e Scienze
Frequently Asked Questions
Kurz FAQ oder FAQs, englisch für häufig gestellte Fragen
Was ist "Fuorisede Arti e Scienze?"
Unter "Fuorisede" versteht man auf Italienisch jemanden, der auswärtig studiert oder arbeitet. "Arti" steht hier für die speziellen Zuständigkeitsbereiche der Muse, während sich "Scienze" auf Technik und Forschung bezieht. Diesen Namen hat sich eine Gruppe in Essen und Umgebung wohnender Italiener ausgesucht, repräsentiert das Leitmotiv dessen gegenwärtigen Lebens, geistliche Anlehnung, Berufe und Interessen. Wir treffen uns, um die kulturellen, humanistischen und wissenschaftlichen Möglichkeiten zu erkunden und zu verwirklichen, die uns die Rhein-Ruhr-Region bietet. Zu den Zielen der Gruppe Fuorisede gehören die Schaffung und Förderung von Kunst, Kultur und Integration. Wir organisieren und veranstalten Lesungen, Seminare und tauschen uns über unterschiedliche Themen aus, die für uns relevant sind.
Was bedeuten "Fuorisede" und "Fuorisede zu sein"?
Nicht mit den Begriffen "Fuori Tempo" ("nicht im Takt" oder "zu spät" sein) oder "Fuori Luogo" ("fehl am Platz" sein) zu verwechseln, heißt "Fuorisede" lose "auswärtiger Student/ Studentin oder Arbeiter/ Arbeiterin, der außerhalb seines Heimatortes arbeitet".
Schluss mit Kohle? Seit 2025 wird nur noch Steinsalz im Salzbergwerk Borth am Rand des Ruhrgebietes gefördert. Aber mit der Migration ist längst nicht Schluss. Zu den Millionen Italienern, die ab 1960 in großen Migrationswellen zum Arbeiten in die Bundesrepublik kamen, haben zwischen 2015 und 2025, 87.000 junge Menschen, davon viele Absolventen, Italien endgültig verlassen. Dies sind in etwa so viele wie die Einwohner der Städte Worms oder Lucca. Davon sollen sich 3.000, allein in 2022, in Deutschland etabliert haben (ISTAT, April 2025). Im Laufe der Zeit kennt man sich untereinander. Wir stellten fest, dass es nicht selten ist, dass Italienerinnen sich beruflich in Deutschland umorientiert haben, zum Beispiel in die Modebranche, und dass ihre Männer ihnen nachfolgten. Wir haben auch italienische Unternehmerinnen unter uns.
Arti oder Arte?
"Arti, (Pl. fem.), bitte. Arte oder ARTE ist der bekannte öffentlich-rechtliche Rundfunkveranstalter.
Was ist "Cineforum"?
Das Cineforum Fuorisede ist die sichtbarste unserer Initiativen. Als Filmklub organisieren wir ohne kommerzielle Absichten ein offenes Format, uns über Filme auszutauschen. Das geschieht für uns in Zusammenarbeit mit dem Kino Filmstudio Glückauf, eines der ältesten Kinos in Nordrhein-Westfalen. Diese Zusammenarbeit ermöglicht uns Zugriff auf Vorführmöglichkeiten und erlaubt uns, nach der Vorstellung zusammenzukommen. Wir geniessen professionelle Filmvorführung: Video- Ton- und Sitzqualität und ein charakteristisches Café. Takt, Wochentag und die Uhrzeit der Vorstellungen haben wir so ausgewählt, dass die TeilnehmerInnen aller Altersgruppen den Film sehen dürfen und ausreichend Zeit haben, sich zu treffen und auszutauschen.
Mehr über die Geschichte der Filmfreunde erfahren Sie zum Beispiel hier:
Treccani cineclub und Filmklub
Wie ist Cineforum Fuorisede entstanden?
Cineforum Fuorisede ist im Rahmen eines Treffens zur Planung unserer Aktivitäten enstanden. Den Start der Filmvorführungen hatten wir in an einem außergewöhnlich warmen und herrlichen sonnigen letzten Wochenende der Herbstferien im Oktober 2024. Am Abend nach der Vorstellung waren wir uns einig, den Erfolg der Initiative nicht an einem einzigen Tag messen zu wollen, sondern im Verlauf des Jahres. Seitdem dürfen wir sagen, dass unsere Vorstellungen und darauffolgende Treffen von gut bis sehr gut besucht sind, sodass wir sagen können, dass das Cineforum ein Teil des kulturellen Angebots in Essen geworden ist. Die Ergebnisse, die ohne Fördermittel, sondern mit Geschick, Eigenfleiß und viel Geduld und Beharrlichkeit sprechen für sich selbst. Bis vor kurzem, als wir nach einem Programm an italienischen Filme in Originalsprache suchten, mussten wir außerhalb von Essen schauen. Das Cineforum Fuorisede ist eine herzliche Einladung zum Kulturaustausch. Das Treffen findet nach jedem Film der Reihe im Foyer des Filmstudio Glückauf statt.
Kann ich mir einen Film wünschen?
Sie dürfen uns eine E-Mail mit Ihrem Wunsch oder Vorschlag schreiben. Es hilft, wenn der Betreff einfach und klar formuliert ist. Zu beachten bitte: Alle unsere Filme werden in Originalsprache mit deutschen Untertiteln (OmU) gezeigt.
Es laufen andere Filme auf Italienisch in anderen Städten, warum haben wir diese Filme nicht im Programm?
Bitte, schauen Sie sich die Antwort zur Frage "Wie werden die Filme gewählt?"an.
Wie werden die Filme gewählt?
Kurz gehalten: Es müssen Kriterien eingehalten werden, es ist nicht immer alles verfügbar, wenn wir es haben möchten. Alles, was während der Berlinale, Cannes und in Venedig läuft, ist uns normalerweise vorübergehend nicht verfügbar, bis die Festivals beendet sind. Das ist normal und gilt in der Regel auch für alle Kinosäle. Auch bei anderen lokalen Filmreihen kann dies zutreffen. Programmkinos (ital. "Cinema d'essai") wenden Kriterien der künstlerischen Qualität und des kulturellen Interesses an und zeichnen sich dadurch aus, dass dort nicht nur oder keine "Mainstream"-Filme gezeigt werden. Sie setzen sich auch mit ihrem Kinoangebot wie Previews, langen Filmnächten, Originalfassungen oder Dokumentar- und Kurzfilm-Reihen von kommerziellen Kinos ab. Alle unsere Filme der Filmreihe Cineforum Fuorisede werden in Originalsprache mit deutschen Untertiteln (OmU) gezeigt.
Was ist die Wiese e.V.?
Wir sind Ansprechpartner der Selbsthilfe-Gruppe "Amici international", Essen. Die Selbsthilfeberatungsstelle der Wiese e.V. unterstützt Menschen mit gesundheitlichen und sozialen Herausforderungen dabei, Anschluss an Selbsthilfegruppen und -organisationen zu finden. "Die eigenen Probleme selbst in die Hand nehmen und gemeinsam mit anderen Betroffenen nach Lösungen suchen: Das ist Selbsthilfe". Ehrenamtlich versuchen wir in diesem Sinne, Gelegenheiten für Selbsthilfe anzubieten, aufzusetzen und zu koordinieren.
Kontakt
cineforum email
Zürück